Словарь традиционной астрологии

Основы

Астероид

Малая планета; в традиционной школе не используется — карту строят на семи планетах и двух светилах. Имена астероидам дают по мифологии, поэтому в современных программах встречаются Гадес, Харон, Психея и подобные.

Гадес (имя в программах)

В современных астрологических программах встречается как имя малой планеты или расчётной точки. В традиционной школе не применяется: ни Лилли, ни Бонатти, ни арабские авторы астероидов не знают. Для точной привязки нужен номер малого тела.

Генезис

Греческое название карты рождения; то же, что генитура.

генитура

Старое название карты рождения.

горизонт

Ось восток–запад: по ней считают Асцендент и Десцендент.

долгота

Координата положения планеты по эклиптике.

Заича

Арабско-персидское название карты рождения.

зодиак

Пояс из двенадцати знаков по эклиптике.

истинный узел

Узел Луны с учётом возмущений, без осреднения.

меридиан

Ось север–юг: по ней считают MC и IC.

натальная карта

Карта рождения: основа всего традиционного суждения.

прецессия

Медленный сдвиг точек равноденствия за века.

радикс

То же, что натальная карта: корень судьбы.

Свидетельство

Аспект или достоинство, которое подтверждает суждение о деле.

сидерический

Отсчёт от неподвижных звёзд, без учёта прецессии.

склонение

Расстояние планеты от небесного экватора.

средний узел

Осреднённая точка лунного узла.

тропический

Отсчёт от точки весеннего равноденствия; принят в традиции Запада.

фигура неба

Расположение планет в момент; чертёж карты.

широта

Координата места рождения; влияет на дома и звёзды.

эклиптика

Видимый путь Солнца среди звёзд; основа всех координат.

эфемериды

Таблицы точных положений планет по дням.

Знаки

Близнецы

Третий знак: воздух, подвижный, управитель Меркурий. Речь, обмен, близость.

Весы

Седьмой знак: воздух, кардинальный, управитель Венера. Партнёрство, договор, суд.

Водолей

Одиннадцатый знак: воздух, фиксированный, управитель Сатурн. Люди, планы, будущее.

Дева

Шестой знак: земля, подвижный, управитель Меркурий. Работа, здоровье, порядок.

Зодион

Греческое «зодиак»: знак как одушевлённый участок неба.

Козерог

Десятый знак: земля, кардинальный, управитель Сатурн. Сроки, статус, стена.

Лев

Пятый знак: огонь, фиксированный, управитель Солнце. Власть, творчество, сердце.

Овен

Первый знак: огонь, кардинальный, управитель Марс. Начало, напор, «я сам».

Рак

Четвёртый знак: вода, кардинальный, управитель Луна. Дом, семья, память.

Рыбы

Двенадцатый знак: вода, подвижный, управитель Юпитер. Тайное, вера, потеря границ.

Скорпион

Восьмой знак: вода, фиксированный, управитель Марс. Смерть, чужое, тайна.

Стрелец

Девятый знак: огонь, подвижный, управитель Юпитер. Дорога, вера, знание.

Телец

Второй знак: земля, фиксированный, управитель Венера. Тело, деньги, устойчивость.

Дома и карта

Альмутен дома

Планета с наибольшими достоинствами в знаке и доме — сильнейший управитель дома.

асцендент

Градус знака на восточном горизонте, начало первого дома: сам человек.

восьмой дом

Смерть, чужие деньги, наследство, страх.

второй дом

Деньги, имущество, то, на что человек живёт.

глубина неба

Нижняя точка, начало четвёртого дома: дом, корни, конец.

гороскоп

Карта неба на конкретный момент и место.

Гороскопос

«Смотрящий на час»: греческое имя Асцендента, от него и слово «гороскоп».

градус

1/360 часть эклиптики; в знаке их 30.

гумор

Одна из четырёх жидкостей: кровь, флегма, жёлчь, чёрная жёлчь.

двенадцатый дом

Тайное, враги скрытые, тюрьма, утрата.

девятый дом

Вера, знание, дальняя дорога, учитель.

декан

Треть знака по 10°; в традиции связана с одним из 36 деканов.

десцендент

Западная точка, начало седьмого дома: партнёр и другие люди.

десятый дом

Статус, дело, начальник, цель жизни.

дом

Сектор карты, отвечающий за сферу жизни.

жребий

Точка, вычисленная по двум планетам и Асценденту, — например, жребий Фортуны.

жребий Фортуны

Точка по Солнцу, Луне и Асценденту: телесное и материальное.

знак

Участок эклиптики в 30°, от Овна до Рыб.

Интерцепция

Перехват: знак целиком умещается внутри дома и не стоит на куспиде.

Кадаг-хвадай

Персидское «владыка дома»: управитель дома карты.

качество

Горячее, холодное, сухое, влажное — свойства знака и планеты.

Квадрант

Четверть неба между углами карты — от Асцендента до MC и далее.

крест

Кардинальный, фиксированный или подвижный (мутабельный) знак.

куспид

Граница дома, его начало.

минута дуги

1/60 градуса: то, чем уточняют время аспекта.

одиннадцатый дом

Друзья, покровители, надежда, замысел.

Ойкос

Греческое «дом»: и знак как жилище планеты, и дом карты.

падающий дом

3, 6, 9 и 12 дома — самые слабые по действию.

первый дом

Асцендент: сам человек, тело, нрав, начало жизни.

последующий дом

2, 5, 8 и 11 дома — средние по силе.

пятый дом

Дети, творчество, радость, любовные дела.

седьмой дом

Брак, партнёр, явный противник, договор.

середина неба

Высшая точка эклиптики над горизонтом, начало десятого дома: цель и статус.

сигнификатор

Планета, отвечающая за тему вопроса или человека в карте.

стихия

Огонь, земля, воздух или вода — качество знака.

темперамент

Сочетание качеств: горячий, холодный, сухой, влажный тип.

третий дом

Речь, письмо, братья и сёстры, короткие поездки.

угловой дом

1, 4, 7 и 10 дома — самые сильные в карте.

управитель дома

Планета, управляющая знаком на куспиде дома.

четвёртый дом

Дом, семья, отец, корни, конец жизни.

шестой дом

Работа, слуги, болезнь, повседневные обязанности.

Аспекты

Абсциссия

Отсечение света: третья планета обрывает аспект раньше, чем дело завершится.

Антисцион

Точка, симметричная планете относительно 0° Рака и Козерога; то же, что антиверсия.

аппликация

Сближение планет к точному аспекту: событие ещё впереди.

аспект

Угловое отношение двух планет, при котором их влияние смешивается; главные — соединение, секстиль, квадрат, тригон, оппозиция.

аффликция

Планета ослаблена вредителем, сожжением или осадой.

бисекстиль

Два секстиля к одной точке: лёгкая поддержка с двух сторон.

большой тригон

Три планеты в тригонах друг к другу: устойчивая гармония, но лень.

Гексагон

Греческое имя секстиля — аспекта 60°.

декстрый аспект

Аспект, который планета бросает вправо по ходу знаков — действует сильнее.

дефлюкс

Планета уже прошла аспект и действует отдельно: дело распадается.

квадрат

Аспект 90°, напряжение: препятствие, требующее усилия.

Квиндециль

Аспект 165°: современный, в традиционной школе не применяется.

квинконс

Аспект 150°: в традиции считается слабым, часто не учитывается.

контрпараллель

Равное склонение в разных полусферах: влияние как у оппозиции.

мажорные аспекты

Пять главных: соединение, секстиль, квадрат, тригон, оппозиция.

минорные аспекты

Остальные угловые отношения; традиция их по большей части не признаёт.

оппозиция

Аспект 180°: противостояние и встреча, нужен баланс.

орб

Допустимое расстояние до точного аспекта, внутри которого он ещё считается действующим.

осада

Планета зажата между двумя вредителями — Марсом и Сатурном.

параллель

Равное склонение двух планет: влияние как у соединения.

партильный

Точный аспект, без отклонения в градусах и минутах.

передача света

Быстрая планета сначала соединяется с одной, потом с другой и переносит смысл между ними.

расходящийся

Аспект, который уже прошёл точку, расстояние между планетами растёт.

рефранация

Планета разворачивается, не дойдя до аспекта: дело откладывается.

сбор света

Обе планеты сходятся к третьей, и она собирает их тему в одно.

секстиль

Аспект 60°, мягкий: возможность, которая работает, если сделать шаг.

сепарация

Расхождение планет после точного аспекта: событие уже произошло.

синистрый аспект

Аспект влево по ходу знаков — действует слабее.

соединение

Аспект 0°: планеты в одном градусе, темы сливаются.

сходящийся

Аспект, который ещё не стал точным, а расстояние между планетами сокращается.

тригон

Аспект 120°, гармония: то, что даётся легко.

Луна и фазы

Анва

Арабское учение о восходах и заходах звёзд как календаре дел и погоды.

Деликвиум

Латинское название затмения: deliquium solis — солнечное, lunae — лунное.

затмение

Сизигия рядом с лунными узлами; солнечное — при новолунии, лунное — при полнолунии.

ингрессия

Вход планеты в новый знак.

Луна без курса

Луна уже не делает точных аспектов до выхода из знака: начатое не имеет продолжения.

Лунация

Период от новолуния до новолуния, синоним синодического месяца.

лунный узел

Точка пересечения лунной орбиты с эклиптикой; Раху и Кету.

Маназиль аль-Камар

Двадцать восемь лунных стоянок арабской традиции.

новолуние

Соединение Луны с Солнцем: замысел, начало цикла, темнота.

первая четверть

Квадрат растущей Луны к Солнцу: проверка замысла на прочность.

полнолуние

Оппозиция Луны и Солнца: итог и видимость, максимум света.

последняя четверть

Квадрат убывающей Луны к Солнцу: отсечение лишнего.

растущая Луна

Луна набирает свет после новолуния — время накопления.

сизигия

Точное соединение или оппозиция Луны с Солнцем, то есть новолуние или полнолуние.

стоянка Луны

Один из 28 малых участков лунного пути в традиции.

убывающая Луна

Луна теряет свет после полнолуния — время завершения.

элонгация

Угловое расстояние Луны от Солнца; по нему считается фаза.

Достоинства

акцидентальное достоинство

Сила от положения: дом, скорость, свет, аспекты, соединения.

альмутен

Планета с наибольшей суммой достоинств в данной точке карты.

Альмутен знака

Планета с наибольшими достоинствами в знаке.

Альмутен фигуры

Планета с наибольшей суммой достоинств во всей карте; техника Ибн Эзры.

антиверсия

Точка, симметричная планете относительно 0° Рака и Козерога; скрытый аспект.

взаимная рецепция

Две планеты стоят в знаках друг друга — крепкая связь и обмен.

директ

Прямое, обычное движение планеты.

диспозитор

Планета, в знаке которой стоит другая: хозяин положения.

Домицилий

Латинское «жилище»: обитель планеты, знак её управления.

достоинство

Сила планеты, от знака или от положения в карте.

изгнание

Знак напротив обители: там планете трудно действовать своими средствами.

казими

Планета в пределах 17 минут от центра Солнца: не сожжена, а возвышена.

обитель

Знак, которым планета управляет; дома она сильнее всего.

падение

Знак напротив экзальтации: самое слабое положение планеты.

перегрин

Планета без эссенциальных достоинств, но и без изгнания с падением: «чужая».

под лучами

Планета в пределах 17° от Солнца, но не сожжённая: ослаблена светом.

ретроградная

О планете: видимо движется вспять — тема пересматривается, а не решается.

ретроградная планета

Видимое движение планеты вспять: тема пересматривается, а не решается.

рецепция

Планета стоит в знаке, которым управляет другая: между ними связь и договор.

сожжение

Планета ближе 8° к Солнцу: ослаблена, действует из-под чужой воли.

стация

Момент смены направления движения планеты.

терм

Малый участок знака, отданный планете-управителю; слабое, но настоящее достоинство.

Тригонакраторы

Управители триплицитетов: дневной, ночной и соучастник для каждой стихии.

триплицитет

Достоинство по стихии знака; у каждой стихии три управителя — дневной, ночной и соучастник.

фас

Треть знака по 10°, отданная планете; самое слабое достоинство.

экзальтация

Знак, где планета по традиции наиболее сильна, но не «у себя».

эссенциальное достоинство

Сила от знака: обитель, экзальтация, триплицитет, терм, фас.

Светила и планеты

бенефактор

Благотворная планета: Юпитер и Венера.

Венера

Планета согласия, ценности и денег.

владыка дня

Планета, управляющая днём недели: понедельник — Луна, воскресенье — Солнце.

владыка часа

Планета, управляющая планетарным часом.

вредитель

Планета, создающая препятствия: Марс и Сатурн.

высшие планеты

Уран, Нептун, Плутон — в традиционной астрологии не используются как управители.

Зухал

Арабское имя Сатурна.

Зухара

Арабское имя Венеры.

Камар

Арабское имя Луны.

Луна

Светило тела, быта и переменчивости; самая быстрая планета.

люминарий

Светило: Солнце или Луна.

Марс

Планета действия, нажима и конфликта.

Меркурий

Планета речи, счёта и посредничества.

планетарный час

Неравный час суток, отданный одной планете по халдейскому порядку.

Сатурн

Планета сроков, ограничений и структуры.

светила

Солнце и Луна — две главные точки любой карты.

Солнце

Светило воли и явного результата; в карте — цель и власть.

Утарид

Арабское имя Меркурия.

Шамс

Арабское имя Солнца.

Юпитер

Планета роста, закона и поддержки.

Звёзды

Азимут

Астрономическая координата на астролябии: угол по горизонту; в суждениях не используется.

Алголь

Звезда в Персее: в традиции — одна из самых тяжёлых.

Алидада

Визирная линейка астролябии: через неё снимали высоту светил.

Альгораб

Звезда в Вороне: изворотливость и обман.

Альдебаран

Звезда в Тельце: сила и упорство, воинственность.

Альмукантарат

Круг равной высоты над горизонтом; инструмент астрономии, не астрологии.

Антарес

Звезда в Скорпионе: крайность, опасность, воинский дух.

Арктур

Звезда в Волопасе: предприимчивость и успех в деле.

Астеризм

Звёздная фигура вне двенадцати зодиакальных созвездий, но учитываемая в традиции.

Беллатрикс

Звезда в Орионе: резкость, конфликт, воинственность.

Бетельгейзе

Звезда в Орионе: удача в военном и ремесленном.

Вега

Звезда в Лире: искусство, обаяние, переменчивость.

Виндемиатрикс

Звезда в Деве: потери, вдовство в традиции.

Гиады

Гиады в Тельце: бури, упорство, болезни головы.

Денебола

Звезда в Деве: переменчивость мнений, беды от людей.

дымка Млечного Пути

Места на эклиптике, где Млечный Путь её пересекает: слабость зрения.

Капелла

Звезда в Возничем: любопытство, здоровье, упорство.

Кастор

Звезда в Близнецах: ум, изобретательность, письмо.

Маркаб

Звезда в Пегасе: скорость, движение, удача в пути.

Нептун в Водолее

В традиции не звезда, а планета; в мунданной — вода и обман.

Ослята

Звёзды в Раке: драчливость и беды от воды.

Плеяды

Плеяды в Тельце: зрение, тайна, слёзность по традиции.

Поллукс

Звезда в Близнецах: хитрость, сила, спорт.

Процион

Звезда в Малом Псе: активность, вспыльчивость.

Регул

Звезда в Льве: власть, успех, но падение внезапно.

Ригель

Звезда в Орионе: сила, обучение, известность.

Сириус

Звезда в Большом Псе: жар, слава, охрана.

сожжённый путь

Участок с 15° Весов по 15° Скорпиона: несчастливый для дел.

Сотис

Египетское имя Сириуса; с его гелиакическим восходом связан сотический цикл.

Спика

Звезда в Деве: защита, талант, спокойная удача.

Фомальгаут

Звезда в Рыбах: мистика, добрые и злые следствия.

Шеат

Звезда в Пегасе: вода, суд, крайности.

Ясли

Туманность в Раке: болезни глаз, слабость тела.

Жребии

жребий болезни

Точка болезни: по Марсу и Сатурну.

жребий брака

Точка брака: по Венере, Сатурну и Асценденту.

жребий денег

Точка прибыли: по Меркурию и Юпитеру.

жребий детей

Точка детей: по Юпитеру и Сатурну от Асцендента.

жребий дороги

Точка дальней дороги: по Юпитеру и Сатурну.

жребий Духа

Точка ума и духа: по Солнцу, Луне и Асценденту по дневной формуле.

жребий матери

Точка матери: по Луне и Венере.

жребий отца

Точка отца: по Солнцу и Сатурну.

жребий славы

Точка известности: по Юпитеру и Солнцу.

жребий смерти

Точка смерти: по Луне и Сатурну.

Клерос

Греческое название жребия; у арабов — сахм.

формула жребия

Дневная и ночная формулы: Asc + A − B или Asc + B − A.

Хорар

запрет

Третья планета встаёт между сигнификаторами и мешает делу.

кверент

Тот, кто задаёт вопрос.

квестит

То, о чём спрашивают: человек, вещь или дело.

обрыв

Сигнификатор уходит в другой знак или аспект раньше, чем дело завершится.

перфекция

Завершение дела в хораре: соединение или аспект сигнификаторов.

радикальность

Проверка, можно ли судить карту: сходятся ли сигнификаторы и время.

хорар

Карта, построенная на конкретный вопрос в момент его задания.

Прогностика

алькокоден

Планета-даритель лет в традиционной технике продолжительности жизни.

Альмутен года

Владыка года в профекциях: планета, управляющая знаком года.

анарета

Планета-убийца в традиционной технике продолжительности жизни.

афета

Планета-даритель жизни в той же технике.

Афетические места

Точки, дающие жизнь в прогностике: Солнце, Луна, Асцендент и их управители.

Гилег

Вариант транслитерации «хайз»: источник жизни в технике продолжительности.

дирекция

Символическое движение точек карты: градус за год.

Додекатемория

Деление знака на двенадцать частей по 2,5° и раздача их знакам.

дорифорий

Планеты, сопровождающие светило, как охрана.

зонтальное освобождение

Техника периодов от жребия Фортуны или Духа.

карты возвращений

Соляр и лунар: карты на возвращение Солнца и Луны в свои градусы.

лунар

Карта на возвращение Луны в свой градус — прогноз на месяц.

Мунданная дирекция

Поворот неба в первичных дирекциях: точки ведут по мунданным кругам.

Мунданная параллель

Параллель по небесному экватору в первичных дирекциях.

первичные дирекции

Медленное вращение неба: год жизни равен примерно градусу поворота.

прогрессия

Символический сдвиг карты: день за год жизни.

профекция

Метод «градус в год»: от Асцендента отсчитывают дома по годам жизни.

Рэпт-параллель

Параллель по склонению, возникающая от суточного вращения; техника первичных дирекций.

соляр

Карта на момент возвращения Солнца в свой градус — прогноз на год.

стеллиум

Скопление трёх и более планет в одном знаке или доме.

Тасйир

Арабское «направление»: проекция лучей, аналог дирекций.

тау-квадрат

Оппозиция двух планет с квадратом к третьей: устойчивое напряжение.

транзит

Реальное текущее положение планеты по отношению к карте рождения.

фирдария

Персидская система периодов: каждый отрезок жизни отдан планете.

хайз

Точка-источник жизни в той же технике: Солнце, Луна или Асцендент.

Хайладж

Арабский вариант «хайз»: показатель жизни в технике продолжительности.

хронократор

Планета-владыка периода времени в традиционных техниках.

Элективная и мунданная

великое соединение

Соединение Юпитера и Сатурна, веха истории в мунданной.

карта города

Гороскоп основания города: его судьба и беды.

карта ингрессии

Карта на вход Солнца в знак — рабочий инструмент мунданной.

катархическая астрология

Древнее название элективной: выбор начала дела.

мунданная астрология

Карты государств, городов и событий мира.

полоса затмения

Территория, где затмение видно полностью; по ней судят о событиях.

потоп

Так в традиции называют конец света — числовая задача, не дата.

элективная астрология

Выбор времени для дела: подбирают момент по карте.

Медицинская

альмутен больного

Планета, определяющая ход болезни в медицинской карте.

декан болезни

Медицинское правило: знак и декан указывают на часть тела.

критические дни

Дни перелома болезни по Луне и аспектам.

медицинская астрология

Применение карты к телу и болезни; в традиции — шестой дом и знаки.

мелотезия

Соответствие знаков частям тела: Овен — голова, Рыбы — ступни.

История

Абу Машар

Персидский астролог, ключевая фигура арабской традиции.

акцент

Термин школьной латыни: усиление влияния планеты.

Аль-Бируни

Учёный Хорезма, писал о выборе времени и звёздах.

Алькабиций

Система домов по делению суточного движения.

Апотелезматика

Учение о результатах: в эллинистике — предсказательная часть в отличие от астрономической.

Валент

Античный астролог, «Антология» в девяти книгах.

Гвидо Бонатти

Итальянский астролог XIII века, «Книга астрономии».

граха

Санскрит: «планета», буквально «хватающая».

джйотиш

Индийская астрология; близка традиции, но система иная.

Джон Гэдбери

Английский астролог, сподвижник Лилли.

дома Региомонтана

Система домов, принятая в английской традиции до Плацидуса.

Доротей Сидонский

Античный автор дидактической астрологии.

знаковые дома

Древнейшая система: дом — целый знак от Асцендента.

Морен де Вильфранш

Французский астролог XVII века, критик школьных догм.

Плацидус

Система домов XVIII века; в традиции считается поздней.

Порфирий

Античный автор; по его системе делят дома.

Птолемей

Автор «Тетрабиблоса» — основы традиционной астрологии.

Региомонтан

Астроном XV века, чьи таблицы домов вошли в традицию.

Тетрабиблос

Книга Птолемея: классика школьной астрологии.

Уильям Лилли

Английский астролог, автор «Христианской астрологии» (1647).

фаталистический взгляд

Позиция традиции: карта показывает склонность, а не приговор.

Христианская астрология

Книга Лилли: основной учебник хорара и натальной традиции.

Эллинистика

Акроних

Восход звезды на закате, одновременно с заходом Солнца; в традиции такой восход считался особенно заметным.

Аподектор

Планета-указатель: в эллинистической карте показывает, через кого проявляется событие.

Апоклима

Падающий дом (3, 6, 9, 12) — самый слабый по действию.

Апсида

Точка наибольшего или наименьшего удаления планеты на эпицикле в античной модели движения.

Афезис

«Отпускание»: начало срока, отмеряемого от жребия Фортуны; техника Валента.

Гелиакальный восход

Первое появление планеты или звезды на утренней заре после периода невидимости.

Додекаэтерида

Двенадцатилетний цикл, связанный с Юпитером; в традиции — мера больших сроков.

Зоон

«Живое существо»: знак зодиака как одушевлённая сила, а не просто сектор круга.

Катарх

Начало дела; катархическая астрология — то же, что элективная: выбор момента.

Клима

Широтный пояс Земли; по климе в традиции уточняли долготу дня и силу места.

Климактер

Критический год жизни, вычисляемый по планетным периодам; чаще всего 7-й, 9-й, 49-й, 63-й.

Ойкодеспот

«Хозяин дома»: управитель знака или дома в греческой традиции.

Паранатателлон

Звезда, восходящая вместе со знаком зодиака; учитывается как усиление.

Простафа

Прибавление градусов при расчёте дирекций; обратная операция — аферезис.

Эксцентр

Орбита, центр которой смещён относительно Земли; античная модель движения планет.

Эпицикл

Малый круг, по которому планета движется вокруг центра деферента.

Арабская традиция

Афлак

«Сферы»: небесные сферы в арабской космологии.

Бирдж

Арабское название знака зодиака или созвездия.

Гариб

«Чужой»: планета без достоинств, то же, что перегрин, в арабских текстах.

Кайван

Персидское имя Сатурна.

Мантака

«Пояс»: арабское название зодиакального пояса.

Миррих

Арабское имя Марса.

Мустари

Арабское имя Юпитера (муштари).

Сахм

«Стрела»: жребий в арабской традиции, точка, вычисляемая по планетам.

Фалак

«Небесная сфера» в арабской астрономии.

Ходуд

«Границы»: термы, малые участки знака в арабской традиции.

Спорные

Абсцисс

В списке — «точка разрыва аспекта». В традиции есть абсциссия (отсечение света), но «абсцисс» как отдельный термин не используется.

Адхиван

В списке — «путь, седьмой дом в индийской традиции». В джйотише седьмой дом так не называют. Не подтверждено.

Айз

В списке — «состояние планеты: мужское/женское, дневное/ночное». В источниках термина нет; говорят о дневных и ночных планетах. Не подтверждено.

Акцессия

В списке — «прилив, увеличение силы светила». Как технического термина в школьных текстах нет; усиление описывают достоинствами и аспектами. Не подтверждено.

Аламед

В списке — «столпы, угловые дома». Угловые дома называют кардинальными; «аламед» не встречается. Не подтверждено.

Алифия

В списке — «профетическая точка дирекции». В источниках термина нет. Не подтверждено.

Алкоголь (термин)

В списке — «принятие, рецепция». Исторически «алкоголь» означал тонкий порошок, к рецепции отношения не имеет. Не подтверждено.

Алмугери

В списке — «планета с наибольшим числом достоинств». Это альмутен; «алмугери» — искажение, не отдельный термин.

Альгебутар

В списке — «планета, к границам которой пришла дирекция». В источниках термина нет. Не подтверждено.

Алькоборад

В списке — «вариант алькокодена». В текстах встречается написание «алькокоден», «алькобицен»; «алькоборад» — искажение. Не подтверждено.

Альмевар

В списке — «ось астролябии». В известных описаниях астролябии такого названия нет. Не подтверждено.

Альмугена

В списке — «планета, удалённая от светила на расстояние своего дома». В источниках термина нет. Не подтверждено.

Альмугера

В списке — «планета, западная от Солнца и восточная от Луны». В источниках термина нет. Не подтверждено.

Альмурат

В списке — «возвышение планеты над планетой». В традиции говорят о превосходстве по достоинству; термина нет. Не подтверждено.

Альмутаз

В списке — «общий сигнификатор в арабском хораре». В арабских текстах известен «альмутен» (almuten); «альмутаз» не встречается. Не подтверждено.

Альмутбен

В списке — «сильнейшая планета карты». Это альмутен; «альмутбен» не встречается. Не подтверждено.

Альтотбоден

В списке — «дающий годы, хронократор». В источниках термина нет; дарителя лет называют алькокоден. Не подтверждено.

Альхабиб

В списке — «друг, поддерживающая планета». В источниках такого термина нет; поддержку описывают через рецепцию и аспекты. Не подтверждено.

Альхад

В списке — «предел терма». Границу терма называют границей (hudud); «альхад» не встречается. Не подтверждено.

Амфикирт

В присланном списке — «конфигурация, при которой планета не имеет аспектов». В известных источниках традиции такого термина нет; ближайшее по смыслу — планета без аспектов (перегрин по аспектам). Определение не подтверждено.

Амфикирто

В списке — «горбатая Луна между четвертью и полнолунием». В традиции такую фазу называют растущей выпуклой; слова «амфикирто» нет. Не подтверждено.

Аната

В списке — «восход, восточный горизонт». В источниках термина нет; восточную точку называют Асцендентом. Не подтверждено.

Анафора

В списке — «восхождение знака или планеты над горизонтом». В источниках как термин не встречается; восхождение описывают словами «восход», «восходящая планета». Не подтверждено.

Анимодаль

В списке — «знание градуса Асцендента». Такого термина нет; градус Асцендента просто вычисляют. Не подтверждено.

Аннигиляция

В списке — «сожжение планеты Солнцем». Сожжение так не называют; это перевод-калька, не термин традиции.

Аннималис

В списке — «одушевлённый знак». В латинских текстах говорят «знаки животные» (Зоон); отдельного термина нет. Не подтверждено.

Антипатия

В списке — «противоположная симпатия». Философское понятие, в техниках не используется.

Апекс

В списке — «вершина дома или конфигурации». В астрономии апекс — точка движения; в астрологии термина нет. Не подтверждено.

Апогея

Астрономия: наиболее удалённая от Земли точка орбиты. В астрологических суждениях не используется.

Ассенсия

В списке — «восхождение знака». В источниках термина нет; есть «прямое восхождение» в астрономии. Не подтверждено.

Асцендентный градус

В списке — «конкретный градус Асцендента». Это не термин, а описание: говорят «градус Асцендента».

Ат-Тавали

В списке — «восходящие стоянки». В арабских текстах говорят об анва; «ат-тавали» не встречается. Не подтверждено.

Атазир

В списке — «дирекция». Арабское название дирекций — тасйир; «атазир» не встречается. Не подтверждено.

Ауксилия

В списке — «помощь планете от другой планеты». В традиции говорят о рецепции, аспекте и поддержке достоинством. Термина нет.

Бахр

В списке — «море, водные знаки». По-арабски «бахр» — море, но как астрологический термин не используется.

Бессилие

В списке — «общее ослабление». Это описание, а не термин: говорят «ослаблена сожжением», «в падении», «перегрин».

Бикорон

В списке — «конфигурация из двух корон». Такой конфигурации в традиции нет. Не подтверждено.

Весы эклиптики

В списке — «точка равноденствия». Точку равноденствия так не называют; это 0° Овна. Не подтверждено.

Виридиум

В списке — «зелёный, растительные знаки». В источниках термина нет. Не подтверждено.

Гадес

В списке — «подземный мир, подземные дома». В традиционной астрологии термина нет: нижнюю точку карты называют IC, а тему подземного — четвёртым домом. В современной практике мифологическими именами называют астероиды, но школа Лилли и Бонатти астероиды не использует. Проверка базы малых тел JPL: объекта с именем Hades там нет — если в твоей программе он есть, нужен номер.